I kada lupanje tvog srca nadjača lupanje bubnjeva, to je život koji će početi kada osvane sutrašnji dan!
Quando a batida do seu coração Ecoa nas batidas dos tambores Há uma vida prestes a começar
Znam, ne bismo trebali biti ljubomorni ni na što, ali poletjeti vinuti se iznad svega i svakoga to je život.
Eu sei que não devemos ter inveja de nada, mas... levantar voo, sobrevoar acima de tudo e de todos, isso sim é viver.
Ali ne smijemo, to je život.
Mas a vida é assim. Não podemos.
U svakom sluèaju, to je život, zar ne?
De qualquer modo, é a vida, não é?
To je život prepun žrtve, no netko to mora raditi.
É uma vida de sacrifício. mas alguém tem de fazê-lo.
To je život na tankoj liniji... ali pustinja je integralni deo prirode.
É a vida na ponta da forca, mas o deserto é uma parte integral da natureza. Inacreditável.
Ti iskorišæavaš ljude zato što voliš to i ako se neko povredi tokom toga, pa, to je život.
Você usa as pessoas porque gosta e se alguém sair ferido no processo, bem, é a vida.
To je život koji vode frajeri poput mene.
É o tipo de vida de que um cara como eu precisa.
Taèno je da postavljamo nemoguæe standarde i da se tu gradi velika konkurencija, ali to je život i to je Èilton.
Nós realmente estabelecemos padrões impossíveis... e tais padrões criam crianças altamente competitivas. Entretanto, a vida é assim e é assim em Chilton.
Tražiti stvari, analizirati ih pokušati da shvatiš svet... to je život.
Procurar coisas, analisá-las... tentar perceber melhor o mundo.
Ako ništa drugo, to je život.
Não é nada mais que a vida.
To je život... a ja te volim, Samanta!
Isso é a vida e estou apaixonado por você, Samantha.
Ali, to je život koji je morao biti oduzet, Avone.
Mas era uma vida que precisava ser tirada, Avon.
Ti i Alma, to je život?
E a gente vai ficar nessa a vida inteira?
Možda vam se ne èini zanimljivim sjediti i èekati dok to radite, ali to je život.
Sei que pode não lhes parecer interessante, sentar-se e esperar como fazem, mas é a vida.
Pa, to je život za kakav smo se prijavili, zar ne?
Entramos nessa vida por vontade própria, não é?
A to je život kakav želim.
Esta é a vida que eu quero.
To je život i treba ga prekinuti.
É uma vida e você deve acabar com ela.
To je život sa kojim se ja sad suoèavam, potreba da pitam ljude za pomoæ za sve.
Essa é a vida que tenho que enfrentar! Tento que pedir ajuda dos outros para tudo!
Život nad životom i prihvatanje krvi Isusove, to je život iznad života nad životom.
Vida acima da vida e aceitar o sangue de Jesus é vida acima da vida acima da vida.
Da, ali to je život kog se ne seæa.
Mas é uma vida que ela não lembra. - Ela vai lembrar.
Kada lupanje tvog srca nadjača lupanje bubnjeva, to je život koji će početi kada osvane sutrašnji dan!
Quando a batida dos seus corações Faz eco à batida dos tambores Há uma vida prestes a começar quando o amanhã vier
To je život. Ovo je kraj našeg puta.
Não vamos mais longe que isto.
Ali to je život, zar ne?
Eh. A vida é assim, né?
To je život, put i svjetlost za Delta Psi.
Esta é a vida, o caminho, a luz da Delta Psi.
To je život u kapi rose.
É a vida na gota d'água.
Biti ce tužno, ali to je život.
Será triste, mas é a vida.
To je život od jedne isplate do druge.
É como depender de cada centavo do contracheque.
Možda upoznamo svoje unuke, ali onda umremo i to je život.
Mas então morremos. E isso é uma vida.
To je život u velikom gradu, Pem Henri.
A vida na grande cidade é assim, Pam Henry.
Plemenita nepotrebna rana, ali to je život.
Com uma nobre ferida superficial, mas viva.
To je život koji ste vi uèili moguæim.
É uma vida que você tornou possível.
Izgleda kao da nas je prošlost zgrabila za kosu. "C'est la vie"---(To je život), ha?
Parece que o passado nos pegou desprevenidos. "C'est la vie?"
To tako ide, to je život.
É assim que é, é a vida.
To je život ili smrt Situacija ovde!
É uma situação de vida ou morte.
Išli smo braènog savetnika nekoliko puta, ali... to je život izgleda.
Fomos num terapeuta de casais algumas vezes, mas a vida é assim, eu acho.
To je život koji želiš i mogu ti ga pružiti.
É a vida que deseja e posso dá-la a você.
I ono što možete videti prilično rano, sredinom 19. veka, je ideja da nam je potreban protivotrov za industrijski grad, a to je život na selu za sve ljude.
Portanto o que se observa relativamente cedo, no meio do século XIX, é essa idéia de que agora nós precisamos de um antídoto contra a cidade industrial, que seria a vida no campo para todos.
On će na to: "Da, u redu, i to je život, znam to."
E ele continua: "Certo, isso é vida também.
To je život koji svi vide.
Essa é a vida que todos veem.
Ovo je širi plan: taj avion sa tim ljudima ide nekud, to je život koji prolazi pored nas dok smo zaglavljeni među ovim zidinama."
O todo é isso: aquele avião, com aquelas pessoas indo pra algum lugar, aquilo é a vida passando por nós, enquanto estamos atrás desses muros."
To je život u kome imate najviše moguće pozitivnih emocija, i sposobnosti koje to pojačavaju.
Esta é uma vida na qual você tem tantas emoções positivas quanto puder, e as habilidades para amplificá-los.
To je "Život je sranje." Ko želi tako da govori?
É tipo, sabe, "A vida não presta." Quem é que quer falar desse jeito?
1.1070339679718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando a batida do seu coração Ecoa nas batidas dos tambores Há uma vida prestes a começar 